V boji se španělskou galeonou u mexického pobřeží.
U borbi sa španskim ratnim brodom kod obale Meksika.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
V boji se střílelo z pušek a kanonů.
Svuda su prštali meci i granate.
Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.
Ali ne možemo da kapituliramo u ratu protiv kriminala.
Pro okolní svět, jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Cigarety Laramie mi dávají pevne nervy potrebné k boji se zlem.
Cigarete Laramie smiruju mi živce za borbu protiv zla.
Ať si ti, kteří jsou vyděšeni povoláním Swearengena... vzpomenou, že v boji se rodí přátelé, a vzdají to.
I pustiti one koji su razoèarani Swearengenovim spiskom pristalica, da se sete da bitka stvara prijatelje, i pustiti da se povuku.
Velcí vůdci vědí, že v boji se někdy protokoly musí porušit, pane.
Velike voðe, u borbi, znaju da je ponekad potrebno prekršiti protokole.
Já vím, říkají, že přitvrdili v boji se zločinem
Oh, znam, znam. Kažu da su postali strogi prema kriminalu.
Nejsem žádný Ronon v nejbližší době nebudu na obálce "Fitness", ale v boji se o sebe postarám.
Ja nisam Ronon. Možda neæu biti na naslovnoj strani
Jako prokurátor v Miami jsem zasvětil svůj život boji se zločinem, aby byly naše ulice bezpečné pro každého.
Kao tužilac u Majamiju posvetio sam svoj život borbi sa kriminalom Da naše ulice uèinimo bezbednim za svakoga.
Ale při tom boji se na tebe budou všichni dívat.
Pa, pa znaš kad jednom, izaðeš tamo svo ovi momci bit æe na tebi.
Věří, že je povolán k boji se zlem a je docela pravděpodobné že ty muže mohl sledovat až sem, do Washingtonu.
Veruje da se bori protiv zla i možda je pratio ove ljude do Vašingtona.
Ztráta milované osoby vede k boji se zločinem.
Jedan gubitak života, vodi drugi u borbu protiv kriminala
V boji se lidem rozvine tunelové vidění.
Postoji suženi vid koji ljudi razviju tokom tuèe.
Ten bastard, v boji se žádny z jeho mužů ani neukáže, ale když přijde na dělení kořisti, je tady vždycky jako na koni.
Bitanga, nikada ga nisam video na bojnom polju. Ali dolazi da podeli zasluge, ovde je sad za to.
Co bych to byl za člověka, kdybych nebyl uctivý k mým spolupracovníkům v boji se zločinem.
Ako ništa, ja poštujem svoje kolege u borbi protiv zloèina.
Takže musím být náležitě vybaven schopnostmi, zbraněmi, výcvikem v boji se zbraní i bez, pro případ, že narazím na překážku, kterou bude nutné zdolat.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Zemřeli v boji se Starky, s muži jako ty.
Poginuli boreæi se protiv Starkova, ljudi poput tebe.
Po tomto boji, se tygr nikde neukázal.
Posle bitke, Tigar se nigde više nije pojavio.
Můžeme se vrátit zpět k boji se zločinem, prosím?
Смо да се вратимо у борби против криминала, молим вас?
Nezvěstný v boji, se svou vlastní tabulkou dělající bůhví co.
On je "nestao-u-akciji" sa svojom Tablicom i radi ko zna šta.
Potřebujeme vaši pomoc v boji se snovým duchem.
Treba nam vaša pomoæ... U borbi protiv duha snova.
4 zimy zpátky pří boji se severními hordami mě trefil šíp.
Pre 4 zime sam dobio strelu u leða dok sam se borio sa Severnim hordama.
Obvykle zdlouhavá noc při boji se zločinem.
Oèigledno je spora noæ u borbi sa kriminalom.
Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Za spoljnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Takže tady máme naše nejnovější technologické novinky v boji se zombie.
Ovde imamo najnoviju tehnologiju u borbi protiv zombija.
Rozhodl jsem se používat své superschopnosti v boji se zločinem.
Odluèio sam iskoristiti svoje nove super moæi u borbi protiv kriminala.
Byl zabit v boji se Švédy u Norimberku.
Ubijen je, boreci se sa Švedani u Nirnbergu.
To, co zjistíte, nás zvýhodní v termonukleárním boji se Sovětským svazem.
Informacije koje æete doneti, mogu nam dati kontrolu u termonuklearnoj konfrontaciji sa Sovjetskim Savezom.
K boji se zlem je možná potřeba zlo.
Pa, možda treba zlo da se bori protiv zla.
A jsem v boji se zranitelností sama?
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Tyto vztahy daly mému životu smysl a hloubku a pomohly mi také najít správný směr v boji se symptomy.
Te veze su životu dale smisao i dubinu i pomogle mi da upravljam životom suočena sa simptomima.
Ukázala jsem vám několik příkladů, jak se dá genetické inženýrství použít k boji se škůdci a nemocemi a redukovat množství insekticidů.
Sada, dala sam vam par primera kako se genetski inženjering da upotrebiti u borbi protiv štetočina i bolesti i kako njime smanjiti količinu insekticida.
Jsem imunolog, se znalostmi obranného systému těla, jsem mohla najít klíčové hráče v našem boji se zacelováním škrábanců a hojením modřin.
Ja sam imunolog, a koristeći ono što znam o odbrambenom sistemu našeg tela, bila sam u mogućnosti da identifikujem ključne igrače u našoj bici da izlečimo posekotine i modrice.
Ve světě J. R. R. Tolkiena je Gandalf jedním z pěti čarodějů poslaných Valar, aby pomáhali obyvatelům Středozemě v boji se Sauronovými temnými silami.
У свету Џ. Р. Р. Толкина Гандалф је један од пет чаробњака које је послао Валар да воде становнике Средње земље у њиховим борбама против мрачних сила Саурона.
Zjistil jsem to později, poté, co jsem odešel, po velkém boji se Světovou bankou.
Saznao sam kasnije kada sam napustio Svetsku banku, usled velikog sukoba.
0.27295398712158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U borbi sa španskim ratnim brodom kod obale Meksika. 